That would work. I had another idea about removing the small C-clip that secures the barrels on the shaft and sliding the shaft out. I took a second look at your barrel picture and noticed a relief that is machined on the shaft next to the gear. That precludes sliding the shaft to the right without releasing the clench. The relief is not readily apparent on my odometer when looking at it.