The proper tail light lens should be a Stanley RR30 B67 Made in Japan.These are still available if you watch for them.The last one i bought was $16.00.Very reasonable since,
i can remember paying $ 25.00 for one back in 1972 from my local Honda dealer