Excellent info!
The one place where I have to disagree is the C/S & M/S shims. The numbers used were either 1 or 0, with absolutely no doubt. That eliminates the question of whether two might have been factory-installed. Adding a second shim, where one had been used, or one where none had been used, will result in the gear cluster/shat assembly binding.
Interesting solution, changing the thicknesses of various parts. There's very little room to work with, on the shafts, I'm talking thousandths of an inch. It'd take some high-precision, trick, machining and levels of expertise that are beyond me. But, before considering exotic machining solutions...which may turn out to be THE answer...I'd want to know what was/is out-of-parallel. This kind of unequal fork tip erosion is atypical for these transmissions.
IMHO, if you are correct, the most likely solution will be re-machining the shift fork. That's a whole can of worms, in and of itself...
Let me try to refine this a little more.
We are definitely not going to Re - Machine anything!!!
I would disregard what the books say on the Shims.
I would rather check my end plays and Shim the Shafts accordingly.
I just wet out and checked 2 CT70 at random, that run, and on the Counter Shafts, one had .045 tho and the other had .048 tho End Play!
I think that this could be brought down to .008 to .012 tho, SO, if you needed to move a shaft over some to keep the fork from constantly riding up against the side of a Gear, you could.
AND, don't just think, that if the shaft has a lot of end play, that parts can just move over where they need to on there own! Them Gears have Extreme Pressure on them, and depending on how they have worn together, they may tend to ride over to one side. The Forks are NOT designed to hold the Gear in place.
So, if you can limit them from being aloud to move, you don't have to wonder if they are, you know that they can't.
I would buy several of the Shims to have on hand. I have measured several of the ones that have the Spline, and got .005 tho difference. As for the Counter Shaft goes, I don't see one for the Left side, but that doesn't mean you can't find some. I think it's 17 MM
I guess what my point is, check things the best that you are capable of doing.
Go back and read my post of what to look for.
Swap Forks around, Shim the Shaft over, ( if you need to) see if makes any difference .
I would also buy 2 or 3 Gaskets, of the same brand! use Grease on the test gasket, when your happy with the checking then use new gasket for the final assembly.
Not trying to re invent the wheel, I just try to shoot for the best, in case there is some error it will fall on the acceptable side.
Thanks Roy